{"id":2343,"date":"2024-12-11T13:50:23","date_gmt":"2024-12-11T12:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/"},"modified":"2024-12-11T13:50:27","modified_gmt":"2024-12-11T12:50:27","slug":"nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/","title":{"rendered":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_48 td-pb-border-top td_block_template_8 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_48\">\n<style>.tdi_48{margines-g\u00f3rny:0px!important;margin-bottom:0px!important;dope\u0142nienie-g\u00f3ra:0px!important;dope\u0142nienie-d\u00f3\u0142:0px!important}<\/style>\n<style>.tdb_single_content{margin-bottom:0;*zoom:1}.tdb_single_content:before,.tdb_single_content:after{display:table;content:'';line-height:0}.tdb_single_content:after{clear:both}.tdb_single_content .tdb-block-inner>*:not(.wp-block-quote):not(.alignwide):not(.alignfull.wp-block-cover.has-parallax):not(.td-a-ad) {margin-left:auto;margin-right:auto}.tdb_single_content a{pointer-events:auto}.tdb_single_content .td-spot-id-top_ad .tdc-placeholder-title:before{content:'Article Top Ad'!important}.tdb_single_content .td-spot-id-inline_ad0 .tdc-placeholder-title:before{content:'Article Reklama wbudowana 1'!important}.tdb_single_content .td-spot-id-inline_ad1 .tdc-placeholder-title:before{content:'Article Inline Ad 2'!important}.tdb_single_content .td-spot-id-inline_ad2 .tdc-placeholder-title:before{content:' Reklama wbudowana w artyku\u0142 3'!important}.tdb_single_content .td-spot-id-bottom_ad .tdc-placeholder-title:before{content:'Article Bottom Ad'!important}.tdb_single_content .id_top_ad,.tdb_single_content .id_bottom_ad{clear:both;margin-bottom:21px;text-align:center}.tdb_single_content .id_top_ad img,.tdb_single_content .id_bottom_ad img{margin-bottom:0}.tdb_single_content .id_top_ad .adsbygoogle,.tdb_single_content .id_bottom_ad .adsbygoogle{position:relative}.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left,.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right,.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center{margin-bottom:15px}.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left img,.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right img,.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center img{margin-bottom:0}.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center{text-align:center}.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center img{margin-right:auto;margin-left:auto}.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left{float:left;margin-top:9px;margin-right:21px}.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right{float:right;margin-top:6px;margin-left:21px}.tdb_single_content .tdc-a-ad .tdc-placeholder-title{width:300px;height:250px}.tdb_single_content .tdc-a-ad .tdc-placeholder-title:before{position:absolute;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);margines:auto;display:table;width:100 %}.tdb_single_content .tdb-block-inner.td-fix-index{word-break:break-word}.tdi_48,.tdi_48>p,.tdi_48 .tdb-block-inner>p{font-size:16px!important;line- wysoko\u015b\u0107:1,6!wa\u017cne}.tdi_48 .tdb-block-inner blockquote p{font-style:normal!important}@media (max-width:767px){.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left,.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right,.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center{margin:0 automatyczny 26px auto}}@media (max-width:767px){.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left{margin-right:0}}@media (max-width:767px){.tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right{margin -left:0}}@media (max-width:767px){.tdb_single_content .td-a-ad{float:none;text-align:center}.tdb_single_content .td-a-ad img{margin-right:auto;margin-left:auto}. tdb_single_content .tdc-a-ad{float:none}}<\/style>\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>Dok\u0142adnie 200 lat temu powsta\u0142 tekst najs\u0142ynniejszej kol\u0119dy \u015bwiata. Jego powstaniu towarzyszy\u0142y r\u00f3\u017cne przygody.<\/p>\n<p>Dla setek milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie kol\u0119da \u201eCicha noc\u201d sta\u0142a si\u0119 synonimem pi\u0119knego \u015bwi\u0105tecznego nastroju. Wed\u0142ug sonda\u017cy jest to ulubiona kol\u0119da Niemc\u00f3w. S\u0142ycha\u0107 go pod niemieckimi i polskimi choinkami oraz pod afryka\u0144skimi palmami. Mo\u017cna go us\u0142ysze\u0107 w wiecznych lodach Alaski, a tak\u017ce w lasach tropikalnych Ameryki Po\u0142udniowej. Jej tekst to mi\u0119dzynarodowy klasyk, przet\u0142umaczony na 300 j\u0119zyk\u00f3w i dialekt\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Dla setek milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie kol\u0119da \u201eCicha noc\u201d sta\u0142a si\u0119 synonimem pi\u0119knego \u015bwi\u0105tecznego nastroju. Wed\u0142ug sonda\u017cy jest to najbardziej ulubiona kol\u0119da Niemc\u00f3w. S\u0142ycha\u0107 go pod niemieckimi i polskimi choinkami oraz pod afryka\u0144skimi palmami. Mo\u017cna go us\u0142ysze\u0107 w wiecznych lodach Alaski, a tak\u017ce w lasach tropikalnych Ameryki Po\u0142udniowej. Jej tekst to mi\u0119dzynarodowy klasyk, przet\u0142umaczony na 300 j\u0119zyk\u00f3w i dialekt\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-broken-organ\">Z\u0142amany narz\u0105d<\/h2>\n<p>Tekst kol\u0119dy zosta\u0142 napisany w 1816 roku przez austriackiego ksi\u0119dza Josepha Mohra (1792-1848) podczas jego pos\u0142ugi w parafii Mariapfarr, w regionie Lungau (Austria \u2013 red.).<\/p>\n<p>Fakt ten sta\u0142 si\u0119 znany badaczom dopiero w 1996 roku, kiedy odkryto odr\u0119czne notatki ksi\u0119dza Mohra na ten temat. Kiedy w 1817 roku proboszcz zosta\u0142 przeniesiony do parafii Oberndorf ko\u0142o Salzburga, zabra\u0142 ze sob\u0105 tekst.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie w Oberndorfie ojciec Mohr spotka\u0142 wiejskiego nauczyciela i organist\u0119 Franza Xavera Grubera (1787-1863). Jak si\u0119 wkr\u00f3tce okaza\u0142o, z pomoc\u0105 przyszed\u0142 im przypadek. Tu\u017c przed Bo\u017cym Narodzeniem w ko\u015bciele wybuch\u0142y organy. Gruber pisa\u0142 p\u00f3\u017aniej, \u017ce w\u0142a\u015bnie z tego powodu za\u015bpiewano kol\u0119d\u0119 \u201eCicha noc\u201d: \u201eBy\u0142o to 24 grudnia 1818 roku, kiedy \u00f3wczesny wikariusz ks. Joseph Mohr wr\u0119czy\u0142 wiersz pe\u0142ni\u0105cemu obowi\u0105zki organisty Franza Grubera w nowo erygowanej parafii \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie z pro\u015bb\u0105 o napisanie odpowiedniej melodii na dwa g\u0142osy i ch\u00f3r z towarzyszeniem gitary.\u201d<\/p>\n<p>Prawykonanie nowej kol\u0119dy odby\u0142o si\u0119 podczas nabo\u017ce\u0144stwa p\u00f3\u0142nocnego 24 grudnia 1818 roku, w do\u015b\u0107 skromnych warunkach biednej parafii. Ksi\u0105dz Mohr \u015bpiewa\u0142 g\u0142osem tenorowym z towarzyszeniem gitary, a Gruber \u015bpiewa\u0142 parti\u0119 basow\u0105. Podczas premiery za\u015bpiewano wszystkie sze\u015b\u0107 zwrotek, a nie tylko te, kt\u00f3re \u015bpiewa si\u0119 dzisiaj. Wed\u0142ug doniesie\u0144 wykonanie kol\u0119dy zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pe\u0142nym sukcesem.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-choral-of-salzburg\">\u201eCh\u00f3r Salzburga\u201d<\/h2>\n<p>Wraz z publikacj\u0105 pierwszych t\u0142umacze\u0144 tekstu kol\u0119dy na j\u0119zyki obce \u201eCicha noc\u201d sta\u0142a si\u0119 znana na ca\u0142ym \u015bwiecie. Oko\u0142o 1873 roku znany by\u0142 ju\u017c w USA pod nazw\u0105 \u201eCh\u00f3r Salzburski\u201d. Jeszcze przed 1891 rokiem \u201eCicha noc\u201d by\u0142a znana tak\u017ce w Anglii, Szwecji i Indiach Brytyjskich. Chrze\u015bcija\u0144scy misjonarze szerz\u0105 kol\u0119d\u0119 w Afryce Wschodniej, Nowej Zelandii i Ameryce Po\u0142udniowej. W wersji niemieckiej z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 znany Polakom ju\u017c w czasach zabor\u00f3w. Jedna polska wersja tekstu Piotra Maszy\u0144skiego ukaza\u0142a si\u0119 oko\u0142o 1930 roku.<\/p>\n<p>Specjalna organizacja, Towarzystwo Cichej Nocy (\u201eStille-Nacht-Gesellschaft\u201d) z siedzib\u0105 w Oberndorfie, prowadzi badania nad pochodzeniem i percepcj\u0105 kol\u0119dy. W opinii jej cz\u0142onk\u00f3w kol\u0119da jest nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury europejskiej. Jest to \u201eog\u00f3lno\u015bwiatowa pie\u015b\u0144 pokoju, kt\u00f3rej wp\u0142yw wykracza poza granice ko\u015bcio\u0142\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich\u201d. W 2011 roku Cicha Noc zosta\u0142a wpisana na austriack\u0105 list\u0119 niematerialnych zabytk\u00f3w kultury UNESCO.<\/p>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>German lyrics\n<\/strong>\n\t\nStille Nacht, heilige Nacht,\nAlles schl\u00e4ft; einsam wacht\nNur das traute hochheilige Paar.\nHolder Knabe im lockigen Haar,\nSchlaf in himmlischer Ruh!\nSchlaf in himmlischer Ruh!\n\nStille Nacht, heilige Nacht,\nHirten erst kundgemacht\nDurch der Engel Halleluja,\nT\u00f6nt es laut von fern und nah:\nChrist, der Retter ist da!\nChrist, der Retter ist da!\n\nStille Nacht, heilige Nacht,\nGottes Sohn, o wie lacht\nLieb' aus deinem g\u00f6ttlichen Mund,\nDa uns schl\u00e4gt die rettende Stund'.\nChrist, in deiner Geburt!\nChrist, in deiner Geburt!\n<\/pre>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Young's English lyrics \n<\/strong>\n\nSilent night! Holy night!\nAll is calm, all is bright\nRound yon virgin mother and child!\nHoly infant, so tender and mild,\nSleep in heavenly peace!\nSleep in heavenly peace!\n\nSilent night! Holy night!\nShepherds quake at the sight!\nGlories stream from heaven afar,\nHeavenly hosts sing Alleluia!\nChrist the Saviour is born!\nChrist the Saviour is born!\n\nSilent night! Holy night!\nSon of God, love's pure light\nRadiant beams from thy holy face\nWith the dawn of redeeming grace,\nJesus, Lord, at thy birth!\nJesus, Lord, at thy birth!\n<\/pre>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Polish lyrics\n<\/strong>\n\nCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc,\nPok\u00f3j niesie ludziom wszem,\nA u \u017c\u0142\u00f3bka Matka \u015awi\u0119ta\nCzuwa sama u\u015bmiechni\u0119ta\nNad dzieci\u0105tka snem,\nNad dzieci\u0105tka snem.\n\nCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc,\nPastuszkowie od swych trz\u00f3d\nBiegn\u0105 wielce zadziwieni\nZa anielskim g\u0142osem pieni\nGdzie si\u0119 spe\u0142ni\u0142 cud,\nGdzie si\u0119 spe\u0142ni\u0142 cud.\n\nCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc,\nNarodzony Bo\u017cy Syn\nPan Wielkiego majestatu\nNiesie dzi\u015b ca\u0142emu \u015bwiatu\nOdkupienie win,\nOdkupienie win\n<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Pos\u0142uchaj polskiej wersji kol\u0119dy:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Cicha noc\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/5A8AI0iar327yQiX4RAM8K?si=e684ec3380534b14&amp;utm_source=oembed\" class=\"lazyload\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dok\u0142adnie 200 lat temu powsta\u0142 tekst najs\u0142ynniejszej kol\u0119dy \u015bwiata. Jego powstaniu towarzyszy\u0142y r\u00f3\u017cne przygody. Dla setek milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2344,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[3404,3659,1078,2585,3403,2401,2442,3660,350,3661],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-styl-zycia","tag-adwentowy","tag-cicha","tag-dzien","tag-historia","tag-kalendarz","tag-nasz","tag-niezwykla","tag-niezwyklej","tag-noc","tag-piosenki","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dok\u0142adnie 200 lat temu powsta\u0142 tekst najs\u0142ynniejszej kol\u0119dy \u015bwiata. Jego powstaniu towarzyszy\u0142y r\u00f3\u017cne przygody. Dla setek milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T12:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T12:50:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\"},\"author\":{\"name\":\"Filip\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0\"},\"headline\":\"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki\",\"datePublished\":\"2024-12-11T12:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T12:50:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\"},\"wordCount\":604,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg\",\"keywords\":[\"adwentowy\",\"Cicha\",\"Dzie\u0144\",\"historia\",\"kalendarz\",\"nasz\",\"Niezwyk\u0142a\",\"niezwyk\u0142ej\",\"Noc\",\"piosenki\"],\"articleSection\":[\"Styl \u017cycia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\",\"name\":\"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-11T12:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T12:50:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/\",\"name\":\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization\",\"name\":\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":143,\"caption\":\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0\",\"name\":\"Filip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg\",\"caption\":\"Filip\"},\"description\":\"Jestem Filip, polski dziennikarz z dyplomem nauk politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Rozpoczynaj\u0105c swoj\u0105 karier\u0119 w r\u00f3\u017cnych lokalnych mediach, zdoby\u0142em solidne do\u015bwiadczenie w zakresie \u015bledztwa i redakcji. Obecnie jako redaktor w Pogotowie flagowe, staram si\u0119 dostarcza\u0107 dog\u0142\u0119bne i istotne analizy na temat najwa\u017cniejszych kwestii aktualno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105c rygor z pasj\u0105 dziennikarsk\u0105.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","og_description":"Dok\u0142adnie 200 lat temu powsta\u0142 tekst najs\u0142ynniejszej kol\u0119dy \u015bwiata. Jego powstaniu towarzyszy\u0142y r\u00f3\u017cne przygody. Dla setek milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym","og_url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/","og_site_name":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","article_published_time":"2024-12-11T12:50:23+00:00","article_modified_time":"2024-12-11T12:50:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Filip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Filip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/"},"author":{"name":"Filip","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0"},"headline":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki","datePublished":"2024-12-11T12:50:23+00:00","dateModified":"2024-12-11T12:50:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/"},"wordCount":604,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg","keywords":["adwentowy","Cicha","Dzie\u0144","historia","kalendarz","nasz","Niezwyk\u0142a","niezwyk\u0142ej","Noc","piosenki"],"articleSection":["Styl \u017cycia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/","name":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg","datePublished":"2024-12-11T12:50:23+00:00","dateModified":"2024-12-11T12:50:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nasz-kalendarz-adwentowy-Dzien-11-\u201eCicha-noc-\u2013-niezwykla-historia.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/nasz-kalendarz-adwentowy-dzien-11-cicha-noc-niezwykla-historia-niezwyklej-piosenki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasz kalendarz adwentowy. Dzie\u0144 11: \u201eCicha noc\u201d \u2013 niezwyk\u0142a historia niezwyk\u0142ej piosenki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/","name":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization","name":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg","width":250,"height":143,"caption":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0","name":"Filip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg","caption":"Filip"},"description":"Jestem Filip, polski dziennikarz z dyplomem nauk politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Rozpoczynaj\u0105c swoj\u0105 karier\u0119 w r\u00f3\u017cnych lokalnych mediach, zdoby\u0142em solidne do\u015bwiadczenie w zakresie \u015bledztwa i redakcji. Obecnie jako redaktor w Pogotowie flagowe, staram si\u0119 dostarcza\u0107 dog\u0142\u0119bne i istotne analizy na temat najwa\u017cniejszych kwestii aktualno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105c rygor z pasj\u0105 dziennikarsk\u0105.","sameAs":["https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions\/2345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}