{"id":5282,"date":"2025-04-21T19:47:13","date_gmt":"2025-04-21T17:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/"},"modified":"2025-04-21T19:47:15","modified_gmt":"2025-04-21T17:47:15","slug":"swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_41 td-pb-border-top td_block_template_8 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_41\">\n<style>.tdi_41 {margin-top: 0px! Wa\u017cne; margines-bottom: 0px! WA\u017bNY; PALDING-TOP: 0PX! WA\u017bNY; PALDING-BOTTOM: 0PX! WA\u017bNE}<\/style>\n<style>.tdb_single_content {margin-bottom: 0;*zoom: 1} .tdb_single_content: wcze\u015bniej, .tdb_single_content: po {display: Table; content: ''; line-height: 0} .TDB-BLOCK-INner>*: nie (.WP-BLOCK-QUOTE): not (.alignSwide): not (.Alignfull.wp-block-cover.has-parallax): not (.td-a-ad) {margin-left: auto; margin-right: auto} .tdb_single_ConTent a {wska\u017anik-events: auto} .tdb_single_content .td-spot-id-top_ad .tdc-placeholder-title: przed {content: \u201eArtyku\u0142 top ad\u201d! Wa\u017cne} .tdb_single_content .td-Spot-Id-inline_ad0 .tdc-placeholder-title 1 '! Wa\u017cne} .tdb_single_content .td-Spot-Id-inline_Ad1 .tdc-Placeholder-Title: przed {content: \u201eArtyku\u0142 inline AD 2'! Wa\u017cny} .tdb_single_content. 3 '! Wa\u017cne} .tdb_single_content .td-Spot-Id-Bottom_Ad .tdc-Placeholder-Title: przed {content: \u201eArtyku\u0142 Bottom Ad\u201d! Wa\u017cne} .tdb_single_content .id_top_ad, .tdb_single_content_content .id_bottom_ad {clear: oba; margin-bottom: 21px; text-align: Center} .tdb_single_content .id_top_ad img, .tdb_single_content .id_bottom_ad img {margin-bottom: 0} .tdb_single_conTent .id_top_ad .adsbyGoogle, .tdb_single_content .id_bottom_ad .adsbyGoogle {pozycja: relatyw} .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left, .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right, .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-Center {margin-bottom: 15px} .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left Img, .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right img, .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-centerter img {margin-bottom: 0} .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center {text-align: Center} .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-center img {margin-right: auto; margin-let: auto} .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left {float: left; margin-top: 9px; margin-right: 21px} .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right {float: margin-top: 6px; margin-left: 21px} .tdb_single_content .tdc-a-a-ad .TDC-Placeholder-Title {szeroko\u015b\u0107: 300px; height: 250px} .tdb_single_content .tdc-a-ad .TDC-Placeholder-Title: Przed {Pozycja: Absolute; TOP: 50%;-WebKit-Transform: Translatey (-50%); Transform: Translatey (-50%); margines: auto; Display: Tabela; szeroko\u015b\u0107: 100%}. tdb_single_content .TDB-BLOCK-INNER.TD-FIX-INDEX {Word-Break: Break-word} .tdi_41, .tdi_41> p, .tdi_41 .tdb-block-inner> p, .Wp-Block-Column> p {font-size: 16px! Wa\u017cne; wa\u017cny; p {font-styl: normalne! Wa\u017cne} @media (Max-Width: 767px) {. tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left, .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-right, .tdb_single_content .id_ad_content-horiz-centter {Margin: 0 AUTO 26PXX auto}}@media (Max-Width: 767px) {. tdb_single_content .id_ad_content-horiz-left {margin-right: 0}}@media (max-width: 767px) {. (Max-Width: 767px) {. tdb_single_content .td-a-ad {float: none; text-align: Center} .tdb_single_content .td-a-ad img {margin-right: auto; margin-left: auto} .tdb_single_content .tdc-a-a-a-{margin-right: auto; margin-left: auto} .tdb_single_content .tdd<\/style>\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p>Poniedzia\u0142ek Wielkanocny w wioskach otaczaj\u0105cych Krakowie to czas na \u015bwi\u0119towanie i tradycj\u0119. Ka\u017cdego roku stary polski zwyczaj Siuda Baby jest odtworzony w gar\u015bci tych wiosek. M\u0119\u017cczyzna, przebrany za sadow\u0105 kobiet\u0119 i zak\u0142adaj\u0105c rozdarte ubrania, odwiedza ka\u017cdy dom w towarzystwie Cyganu i kilku krakowc\u00f3w. <\/p>\n<p>Podr\u00f3\u017cuj\u0105c z domu do domu, zbieraj\u0105 pieni\u0105dze i szukaj\u0105 m\u0142odych kobiet, aby uroczowo rozmazywa\u0107 sadz\u0105. Ten wielowiekowy zwyczaj jest ukochan\u0105 tradycj\u0105 w regionie i nadal przynosi rado\u015b\u0107 pokoleniom rodzin.<\/p>\n<p><em>Reszta artyku\u0142u znajduje si\u0119 poni\u017cej galerii zdj\u0119\u0107.<\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source  type=\"image\/webp\" data-><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2827\" data-id=\"21717\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna, przebrany za sadow\u0105 kobiet\u0119 i zak\u0142adaj\u0105c rozdarte ubrania, odwiedza ka\u017cdy dom w towarzystwie Cyganu i kilku krakowc\u00f3w. \" class=\"wp-image-21717 lazyload\" data-eio=\"p\" src=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_464_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\"  data- data-eio-rwidth=\"1920\" data-eio-rheight=\"2827\"><\/source><\/picture><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2827\" data-id=\"21717\" src=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_464_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna, przebrany za sadow\u0105 kobiet\u0119 i zak\u0142adaj\u0105c rozdarte ubrania, odwiedza ka\u017cdy dom w towarzystwie Cyganu i kilku krakowc\u00f3w. \" class=\"wp-image-21717\"   data-eio=\"l\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source  type=\"image\/webp\" data-><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1333\" data-id=\"21715\" alt=\"Siuda Baba jest szczeg\u00f3lnie popularnym symbolem w Lednica G\u00f3rna i co roku dbaj\u0105 o t\u0119 tradycj\u0119.\" class=\"wp-image-21715 lazyload\" data-eio=\"p\" src=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_226_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\"  data- data-eio-rwidth=\"1920\" data-eio-rheight=\"1333\"><\/source><\/picture><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1333\" data-id=\"21715\" src=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_226_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\" alt=\"Siuda Baba jest szczeg\u00f3lnie popularnym symbolem w Lednica G\u00f3rna i co roku dbaj\u0105 o t\u0119 tradycj\u0119.\" class=\"wp-image-21715\"   data-eio=\"l\"><\/figure><figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em style=\"text-align: start;\">Kredyty: Agnieszka KwieCie\u0144, Nova-Own Work, CC BY-SA 3.0 PL, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=41275091<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Tajemnicza Siuda Baba widziano w\u0119druj\u0105c po ulicach Polski, ubranej w poszarpan\u0105 sp\u00f3dnic\u0119 i ozdobion\u0105 naszyjnikiem ziemniak\u00f3w, kasztan\u00f3w i drewna. Nosi pude\u0142ko czarnej sadzy zmieszanej ze \u015bmietan\u0105 i towarzyszy mu cyga\u0144ska ubrana na czarno i uzbrojony w bicz jazdy. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce Siuda Baba u\u017cywa tej specjalnej mieszanki do rozmazania m\u0142odych kobiet, pozostawiaj\u0105c je tajemniczym czarnym znakiem. <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-who-is-this-mysterious-woman-and-what-is-the-purpose-of-her-strange-ritual\">Kim jest ta tajemnicza kobieta i jaki jest cel jej dziwnego rytua\u0142u?<\/h2>\n<p>Mieszka\u0144cy ma\u0142ej wioski s\u0105 przekonani, \u017ce rozmazanie twarzy sadzy przynosi szcz\u0119\u015bcie i zach\u0119ca do ma\u0142\u017ce\u0144stwa w\u015br\u00f3d samotnych m\u0142odych kobiet. Wed\u0142ug lokalnej legendy Siuda Baba uwa\u017ca specjalne oko na tych, kt\u00f3rzy zostali oznaczeni sadz\u0105. Je\u015bli zauwa\u017cy, \u017ce zosta\u0142a usuni\u0119ta, zastosuje jeszcze bardziej hojn\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n<p>Siuda Baba jest szczeg\u00f3lnie popularnym symbolem w Lednica G\u00f3rna i co roku dbaj\u0105 o t\u0119 tradycj\u0119. Zach\u0119caj\u0105 tak\u017ce m\u0142odych ludzi do \u015bwi\u0119towania tej ceremonii i tworzenia specjalnych pami\u0105tek z postaciami cyga\u0144skiej i Siuda Baby.<\/p>\n<p><em>Poni\u017cszy film ilustruje ten zwyczaj.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><span style=\"line-height: 15.693333625793457px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"caret-color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-style: normal;\"><span style=\"font-variant-caps: normal;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"letter-spacing: normal;\"><span style=\"orphans: auto;\"><span style=\"text-transform: none;\"><span style=\"white-space: normal;\"><span style=\"widows: auto;\"><span style=\"word-spacing: 0px;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"512\" height=\"288\" frameborder=\"0\" data-src=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:2015_Siuda_Baba._Lednica.webm?embedplayer=yes\" class=\"lazyload\"><\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/p>\n<p><\/iframe><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poniedzia\u0142ek Wielkanocny w wioskach otaczaj\u0105cych Krakowie to czas na \u015bwi\u0119towanie i tradycj\u0119. Ka\u017cdego roku stary polski zwyczaj Siuda Baby jest<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5283,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[7104,1853,7102,7101,7099,7103,135,534,7098,7100],"class_list":["post-5282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-styl-zycia","tag-baba","tag-krakow","tag-odwiecznej","tag-ozywianie","tag-poniedzialku","tag-siuda","tag-swietowanie","tag-tradycji","tag-wielkanocnego","tag-wsi","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poniedzia\u0142ek Wielkanocny w wioskach otaczaj\u0105cych Krakowie to czas na \u015bwi\u0119towanie i tradycj\u0119. Ka\u017cdego roku stary polski zwyczaj Siuda Baby jest\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-21T17:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T17:47:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\"},\"author\":{\"name\":\"Filip\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba\",\"datePublished\":\"2025-04-21T17:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T17:47:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\"},\"wordCount\":313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\",\"keywords\":[\"Baba\",\"Krak\u00f3w\",\"odwiecznej\",\"O\u017cywianie\",\"poniedzia\u0142ku\",\"Siuda\",\"\u015awi\u0119towanie\",\"tradycji\",\"Wielkanocnego\",\"wsi\"],\"articleSection\":[\"Styl \u017cycia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-21T17:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T17:47:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1434,\"caption\":\"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/\",\"name\":\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization\",\"name\":\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":143,\"caption\":\"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0\",\"name\":\"Filip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg\",\"caption\":\"Filip\"},\"description\":\"Jestem Filip, polski dziennikarz z dyplomem nauk politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Rozpoczynaj\u0105c swoj\u0105 karier\u0119 w r\u00f3\u017cnych lokalnych mediach, zdoby\u0142em solidne do\u015bwiadczenie w zakresie \u015bledztwa i redakcji. Obecnie jako redaktor w Pogotowie flagowe, staram si\u0119 dostarcza\u0107 dog\u0142\u0119bne i istotne analizy na temat najwa\u017cniejszych kwestii aktualno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105c rygor z pasj\u0105 dziennikarsk\u0105.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","og_description":"Poniedzia\u0142ek Wielkanocny w wioskach otaczaj\u0105cych Krakowie to czas na \u015bwi\u0119towanie i tradycj\u0119. Ka\u017cdego roku stary polski zwyczaj Siuda Baby jest","og_url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/","og_site_name":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","article_published_time":"2025-04-21T17:47:13+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T17:47:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1434,"url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Filip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Filip","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/"},"author":{"name":"Filip","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0"},"headline":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba","datePublished":"2025-04-21T17:47:13+00:00","dateModified":"2025-04-21T17:47:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/"},"wordCount":313,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg","keywords":["Baba","Krak\u00f3w","odwiecznej","O\u017cywianie","poniedzia\u0142ku","Siuda","\u015awi\u0119towanie","tradycji","Wielkanocnego","wsi"],"articleSection":["Styl \u017cycia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/","name":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba - POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg","datePublished":"2025-04-21T17:47:13+00:00","dateModified":"2025-04-21T17:47:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745257633_Swietowanie-Wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-Krakow-Ozywianie-odwiecznej-tradycji-Siuda.jpg","width":1920,"height":1434,"caption":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/swietowanie-wielkanocnego-poniedzialku-na-wsi-krakow-ozywianie-odwiecznej-tradycji-siuda-baba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119towanie Wielkanocnego poniedzia\u0142ku na wsi Krak\u00f3w: O\u017cywianie odwiecznej tradycji Siuda Baba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#website","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/","name":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#organization","name":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-pogotowieflagowe_flaga_projekt_sm.jpg","width":250,"height":143,"caption":"POGOTOWIE FLAGOWE\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/9c2fb7d2362ebf6fa088960d7f0d27b0","name":"Filip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pogotowieflagowe.pl_.jpg","caption":"Filip"},"description":"Jestem Filip, polski dziennikarz z dyplomem nauk politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Rozpoczynaj\u0105c swoj\u0105 karier\u0119 w r\u00f3\u017cnych lokalnych mediach, zdoby\u0142em solidne do\u015bwiadczenie w zakresie \u015bledztwa i redakcji. Obecnie jako redaktor w Pogotowie flagowe, staram si\u0119 dostarcza\u0107 dog\u0142\u0119bne i istotne analizy na temat najwa\u017cniejszych kwestii aktualno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105c rygor z pasj\u0105 dziennikarsk\u0105.","sameAs":["https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5284,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions\/5284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pogotowieflagowe.pl\/aktualne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}